YOU SAID:

Does anyone really understand the meaning of life, as the popular answer is 42, but that's only a reference to Hitchhiker's.

INTO JAPANESE

人気の答えは42ですが、それはヒッチハイカーの参考にしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

The popular answer is 42, but that's just a reference for hitchhikers.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、それはヒッチハイカーのための参考文献に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but it is only a reference for hitchhikers.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、ヒッチハイカーの参照に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but it's just a hitchhiker's reference.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、それはヒッチハイカーの参考文献に過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but it's just a hitchhiker reference.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、それはヒッチハイカーの参照です。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but that's a hitchhiker's reference.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、それはヒッチハイカーの参考文献です。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but it's a hitchhiker's reference.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、ヒッチハイカーの参考文献です。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but a hitchhiker's reference.

INTO JAPANESE

一般的な答えは42ですが、ヒッチハイカーの参考文献です。

BACK INTO ENGLISH

The general answer is 42, but a hitchhiker's reference.