YOU SAID:

Does anyone here know what the difference between two different styles of pancakes have to do with what the speed of light squared times four is?

INTO JAPANESE

誰かがここでパンケーキの2つの異なるスタイルの違いが4倍のスピードのスピードと何をしなければならないのか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know where the difference between the two different styles of pancakes is four times the speed speed and what must they do?

INTO JAPANESE

誰もが、パンケーキの2つの異なるスタイルの違いがスピードスピードの4倍であり、何をしなければならないのかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know that the difference between the two different styles of pancakes is four times the speed speed and what should they do?

INTO JAPANESE

誰もが、パンケーキの2つの異なるスタイルの違いは、スピードスピードの4倍であり、何をすべきかを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone, the difference between the two different styles of pancakes is four times the speed speed, do you know what to do?

INTO JAPANESE

誰もが、パンケーキの2つの異なるスタイルの違いは、スピードスピードの4倍です。何をすべきか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone, the difference between the two different styles of pancakes is four times the speed speed. Do you know what to do?

INTO JAPANESE

誰もが、パンケーキの2つの異なるスタイルの違いは、速度の4倍です。何をすべきか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone, the difference between the two different styles of pancakes is four times the speed. Do you know what to do?

INTO JAPANESE

誰もが、パンケーキの2つの異なるスタイルの違いは、スピードの4倍です。何をすべきか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone is four times the speed between two pancakes with different styles. Are you sure you know what you should do?

INTO JAPANESE

誰もが異なるスタイルを持つ 2 つのパンケーキの間 4 回の速度です。あなたは何をすれば知っているよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

Four times is is no different than the two pancakes. What do you know?.

INTO JAPANESE

4 回は 2 つのパンケーキよりも違いはありません。何を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

Is no different than two pancakes 4 times. You know what?

INTO JAPANESE

4 回は、2 つのパンケーキよりも違いはありません。あのう。

BACK INTO ENGLISH

Is no different than two pancakes 4 times. Excuse me.

INTO JAPANESE

4 回は、2 つのパンケーキよりも違いはありません。すみません。

BACK INTO ENGLISH

Is no different than two pancakes 4 times. Excuse me.