YOU SAID:

does anyone here good is* at editing? i have a question

INTO JAPANESE

ここで誰もが良いはありません * 編集でですか?質問をしています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is good here is not whether it is edited by? question.

INTO JAPANESE

誰もがないかどうかそれがによって編集はここで良いですか。質問です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone that by editing here?. It is a question.

INTO JAPANESE

かどうか誰もここを編集しているか。それは、質問です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not anyone is editing here. That is the question.

INTO JAPANESE

かどうか、誰も、ここで編集です。それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not someone is editing here. It is a problem.

INTO JAPANESE

かどうか、誰かがここで編集します。それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not someone edits here. It is a problem.

INTO JAPANESE

かどうか誰かをここで編集します。それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Whether to edit someone here. That is a problem.

INTO JAPANESE

ここで誰かを編集するかどうか。それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

Whether to edit someone here. That is a problem.