YOU SAID:

Does anyone have that photo of the theme generator outline that we drew up on Harris' white board?

INTO JAPANESE

ハリスのホワイト ボードの上描いたテーマ発生器概要の写真は誰か。

BACK INTO ENGLISH

Who is the theme generation overview drawn on a White Board of the Harris photography.

INTO JAPANESE

人は、ハリスの写真のホワイト ボードに描かれたテーマ世代概要です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the theme generation outline drawn on the Whiteboard photo of Harris.

INTO JAPANESE

人は、ハリスのホワイト ボード写真に描かれたテーマ世代概要です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the theme generation outline drawn on a white board photo of Harris.

INTO JAPANESE

人は、ハリスのホワイト ボードの写真に描かれたテーマ世代概要です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the theme generation outline drawn on the Whiteboard Harris photography.

INTO JAPANESE

誰がホワイト ボード ・ ハリスの写真に描かれたテーマ生成の概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is a summary of the theme generation who painted on the White Board and Harris photography.

INTO JAPANESE

これは、ホワイト ボードとハリスの写真に描かれたテーマ生成の概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is a summary of themes depicted in the photos of whiteboards and Harris.

INTO JAPANESE

これは、ホワイト ボード ・ ハリスの写真に描かれているテーマの概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is the overview of the themes depicted on the White Board and Harris photography.

INTO JAPANESE

これは、ホワイト ボードとハリスの写真に描かれているテーマの概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is a summary of the themes depicted in the photos of whiteboards and Harris.

INTO JAPANESE

これは、ホワイト ボード ・ ハリスの写真に描かれているテーマの概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is the overview of the themes depicted on the White Board and Harris photography.

INTO JAPANESE

これは、ホワイト ボードとハリスの写真に描かれているテーマの概要です。

BACK INTO ENGLISH

This is a summary of the themes depicted in the photos of whiteboards and Harris.