YOU SAID:

does anyone have a dongle I could borrow for the next hour

INTO JAPANESE

誰も私が次の時間のために借りることができるドングルを持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have a dongle I can rent for the next time

INTO JAPANESE

誰かが次回レンタルできるドングルを持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have a dongle to rent next time

INTO JAPANESE

誰かが次回レンタルするドングルを持っていますか

BACK INTO ENGLISH

Does anyone have a dongle to rent next time