YOU SAID:

does anyone even remember cave kids? No? It aired on Cartoon Network in 1996 with only eight episodes.

INTO JAPANESE

でも誰もが洞窟の子供を覚えて?違います。それは、のみ 8 つのエピソード 1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されました。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave kids? not. It is only eight episodes were aired on cartoon network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが洞窟の子供たちを覚えていますか?はないです。それは唯一の 8 つのエピソードは 1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されました。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave kids? is it is not. It's only eight episodes was aired on cartoon network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが洞窟の子供たちを覚えていますか?それはないです。それの唯一の 8 つのエピソードは、1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されました。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave kids? it is not. It only eight episodes were aired on cartoon network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが洞窟の子供たちを覚えていますか?そうじゃないです。それだけ 8 つのエピソードは 1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されました。

BACK INTO ENGLISH

However, anyone remember the children of the cave? Is not so. It only eight episodes have been aired on Cartoon Network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし、誰は洞窟の子を覚えていますか。そうではないです。それだけ 8 つのエピソードは、1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されています。

BACK INTO ENGLISH

But do anyone remember children of the cave. Is not it. It's just eight episodes, aired on cartoon network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし誰もが洞窟の子供を覚えなさい。それではないです。それはちょうど 8 つのエピソード、1996 年にカートゥーン ネットワークで放映されました。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave children. Isn't it. It's just eight episodes, in 1996, on cartoon network aired.

INTO JAPANESE

しかし誰もが洞窟の子供たちを覚えています。そうでしょう。カートゥーン ネットワーク放映で、1996 年にちょうど 8 つのエピソードです。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave children. It will do so. In the cartoon network airing, in 1996, just eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし誰もが洞窟の子供たちを覚えています。それはそうでしょう。放映、1996 年だけ 8 つのエピソード漫画ネットワーク。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave children. It would do so. Broadcast, in 1996, only eight episodes cartoon network.

INTO JAPANESE

しかし誰もが洞窟の子供たちを覚えています。それはそうでしょう。放送、1996 年に 8 つのエピソード漫画ネットワークだけ。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone remember the cave children. It would do so. Broadcast, in 1996 eight episodes cartoon network only.

INTO JAPANESE

しかし、誰もが洞窟の子供たちを覚えていません。それはそうだろう。放送、1996年8エピソードの漫画のネットワークでのみ。

BACK INTO ENGLISH

But does anyone not remember cave kids. It would do so. Broadcast, only 8 episodes of cartoon network in 1996.

INTO JAPANESE

しかし、誰も覚えていない洞窟の子供。それはそうでしょう。1996 年にカートゥーン ネットワークののみ 8 エピソードを放送します。

BACK INTO ENGLISH

But the kids don't remember anyone cave. It would do so. In 1996, only cartoon network broadcast the 8th episode.

INTO JAPANESE

しかし子供たちは洞窟の誰も覚えていません。それはそうでしょう。1996 年には、カートゥーン ネットワークのみは 8 エピソードを放送しました。

BACK INTO ENGLISH

But nobody remembers that caves are the children. It would do so. In 1996, the only cartoon network aired 8 episodes.

INTO JAPANESE

しかし、子供を洞窟にいる誰もが覚えています。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しました。

BACK INTO ENGLISH

However, remember that no children are in the cave. It would do so. In 1996, the only cartoon network aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、子どもたちが洞窟にされていないことを覚えておいてください。それはそうだろう。 1996年には、唯一の漫画のネットワークは、8つのエピソードを放映しました。

BACK INTO ENGLISH

However, please keep in mind that children are not in a cave. It would do so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、子供たちは洞窟ではない覚えてをおいてください。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。

BACK INTO ENGLISH

But kids don't cave in mind, keep. It would do so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、子供いない維持の心の洞窟します。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。

BACK INTO ENGLISH

However, the cave of the child do not keep in mind. It would do so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

ただし、子の洞窟では、心はおいてください。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。

BACK INTO ENGLISH

However, in the cave of the child keep heart. It would do so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、子供の洞窟の中で心を保ちます。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it keeps the mind in the cave of the children. It would do so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、それは子供たちの洞窟で心を保ちます。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。

BACK INTO ENGLISH

However, it keeps the heart in the children of the cave. It would be so. In 1996, the only cartoon network has aired eight episodes.

INTO JAPANESE

しかし、それは洞窟の子供の心を保持します。それはそうでしょう。1996 年、唯一の漫画ネットワークは 8 つのエピソードを放映しています。