YOU SAID:

does anyone else poo a lot the day after a night of boozing?

INTO JAPANESE

誰もが他のうんち多く大酒を飲むの夜の後の日?

BACK INTO ENGLISH

Does anyone other yes immediately, drink heavily, night after night?

INTO JAPANESE

もう誰もはい、すぐに飲む重く、夜の後

BACK INTO ENGLISH

No Yes, soon drink heavily night after night

INTO JAPANESE

そうだ、すぐに激しく夜の後に飲む

BACK INTO ENGLISH

Yeah, soon after a night of drinking heavily

INTO JAPANESE

はい、重く飲むことの夜後すぐに

BACK INTO ENGLISH

Yes, drink heavily night after soon

INTO JAPANESE

はい、飲んですぐに後大きく夜

BACK INTO ENGLISH

Yes, drink immediately after the big night greatly

INTO JAPANESE

はい、大きく大きな夜の直後に飲む

BACK INTO ENGLISH

Yes, drink shortly after a big big night

INTO JAPANESE

はい、ビッグ・ビッグ・ナイトの直後に飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will drink right after the big big night.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな大きな夜の後に飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will drink after a big big night.

INTO JAPANESE

はい、私は大きな大きな夜の後に飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will drink after a big big night.