YOU SAID:

Does anyone else have crippling back pain to the point where you want to tear out your spine, individually wash the vertebrae, throw then in the dishwasher, and then put them back in your back?

INTO JAPANESE

脊椎を引きちぎり、椎骨を個別に洗ってから食器洗い機に捨てて、背中に戻したいくらいの腰痛は他にもありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there any other back pains that you would like to tear off your spine, wash your vertebrae individually, then throw them in the dishwasher and put them back on your back?

INTO JAPANESE

脊椎を引きちぎり、椎骨を個別に洗い、食器洗い機に捨てて背中に戻したい腰痛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have back pain that you want to tear off your spine, wash your vertebrae individually, and throw them in the dishwasher and put them back on your back?

INTO JAPANESE

背骨を引きちぎり、椎骨を個別に洗い、食器洗い機に捨てて背中に戻したい腰痛はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have back pain that you want to tear off your spine, wash your vertebrae individually, and throw them in the dishwasher and put them back on your back?