YOU SAID:

Does anyone else feel like it's been run through google translate a few dozen times when playing retro modules?

INTO JAPANESE

レトロなモジュールを再生するときに数十回翻訳するGoogleを介して実行されているような誰かが感じるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does someone like feeling running through Google translating dozens of times when playing retro modules?

INTO JAPANESE

レトロなモジュールをプレイするときに何十回もGoogleを翻訳していると感じるのが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like feeling translating Google dozens of times when playing a retro module?

INTO JAPANESE

あなたは、レトロなモジュールをプレイするときにGoogleを何十回も翻訳している気分が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like the feeling of translating Google dozens of times when playing a retro module?

INTO JAPANESE

あなたは、レトロなモジュールを再生するときに何十ものGoogleを翻訳する気が好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you like to translate dozens of Google when playing retro modules?

INTO JAPANESE

あなたはレトロなモジュールを再生するときに何十ものGoogleを翻訳したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to translate dozens of Google when playing a retro module?

INTO JAPANESE

あなたはレトロなモジュールを再生するときに何十ものGoogleを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you translate dozens of Google when playing a retro module?

INTO JAPANESE

あなたはレトロなモジュールを再生するときに何十ものGoogleを翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you translate dozens of Google when playing a retro module?