YOU SAID:
Does anyone else ever think about how Tony just rolls off Wanda’s fear attack like it’s no big deal? Not that he doest responded to it, because he obviously does, but all the others exposed to the same attack took ages to shake it off an come back to themselves. What does it say about Tony, about what his every day is like, that he can just bounce right back from something that terrible without anyone even noticing that something was wrong?
INTO JAPANESE
他の誰かが、トニーがワンダの恐怖攻撃をどうやって大したことではないようにロールオフするかについて考えることはありませんか。彼が明らかに反応したので彼の最善を尽くしたのではなく、同じ攻撃にさらされた他のすべての人はそれを振り払うために何年もかかって自分自身に戻ってきた。それはトニーについて何を言っていますか、彼の毎日がどのようなものであるかについて、彼はただ彼をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Does anyone else think about how Tony rolls off Wanda's fear attack so that it is not a big deal? He did not do his best as he obviously reacted, and everyone else who was exposed to the same attack shook it off
INTO JAPANESE
他の誰かがトニーがワンダの恐怖攻撃をどのようにしてそれが大したことではないようにロールオフするかについて考えますか?彼は明らかに反応したので最善を尽くしませんでした、そして同じ攻撃にさらされた他の誰もがそれを振り払いました
BACK INTO ENGLISH
Does anyone else think about how Tony rolls off Wanda's fear attacks so that it is not a big deal? He did not do his best as he obviously reacted, and everyone else who was exposed to the same attack shake it off
INTO JAPANESE
他の誰かがトニーがワンダの恐怖攻撃をどのようにしてそれが大したことではないようにロールオフするかについて考えますか?彼は明らかに反応したので最善を尽くしませんでした、そして同じ攻撃にさらされた他の誰もがそれを振り払いました
BACK INTO ENGLISH
Does anyone else think about how Tony rolls off Wanda's fear attacks so that it is not a big deal? He did not do his best as he obviously reacted, and everyone else who was exposed to the same attack shake it off
That didn't even make that much sense in English.