YOU SAID:

Does anybody remember when I put a missile through a portal, in New York City? We were standing right under it. We're the Avengers, we can bust weapons dealers the whole day, but how do we cope with something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨーク市で、ポータルを通じてミサイルを置くとき誰かが覚えてるのか。我々 は右下に立っていた。私達はアベンジャーズ、我々 が can バスト武器ディーラー、一日が、どのように行う我々 に対処する何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Do you remember someone placing a missile through a portal in New York City. We stood at the bottom right. Our Avengers, we can bust weapons dealer, day, but how do we cope with something like that?

INTO JAPANESE

誰かニューヨークのポータルを通ってミサイルを置くことを覚えていますか。我々 は右下に立っていた。私たちアベンジャーズ私たちすることができますバストの武器ディーラー、日、しかし、どのように行う我々 に対処する何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Remember to put the missile through the portal in New York who? We stood at the bottom right. Our Avengers weapons dealer we can bust a day, but how do we cope with something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを介してミサイルを置くことを覚えている人?我々 は右下に立っていた。私たちアベンジャーズ武器ディーラー、一日をバストすることができますが、どのように行う我々 に対処する何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember placing the missile via the portal of New York? we stood at the bottom right. Our Avengers arms dealer, can you bust a day, but how do we cope with something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータル経由でミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。私たちのアベンジャーズの武器商人、日をバストすることができますが、どのように行う我々 に対処する何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember placing the missile through the portal of the New York? we stood at the bottom right. Can bust Avengers us arms dealer, but how do we cope with something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。アベンジャーズをバストすることができます私たちの武器商人、しかし、どのように行う我々 に対処する何かそのような?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Arms dealer we can bust the Avengers, but how are we to deal with something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器商人、アベンジャーズをバストすることができますが、そのような何かに対処すべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Can you bust a weapons merchant, the Avengers, but should be addressed to do something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器商人で、アベンジャーズをバストすることができますが、そのような何かをするべきですか?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Arms merchants, to bust the Avengers should be to do something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器商人、アベンジャーズをバストにはそのような何かをするべきですか。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Arms merchant, the Avengers should to do something like that to bust?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器商人、アベンジャーズは、バストにそのような何かをする必要があります?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Arms dealer, the Avengers, you should do something like that to bust?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。腕ディーラーは、アベンジャーズ、バストにそのような何かを行う必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Do you have arms dealers do the Avengers, bust or something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。腕ディーラー アベンジャーズ、バストか何かそのようなことはありますか。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Arms dealer Avengers, bust or something like that?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。そのようなディーラー アベンジャーズ、バストか何かの武器か。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Weapons dealers such as the Avengers, bust or something?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。アベンジャーズやバストなどの武器ディーラーですか。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Weapons dealers, including the Avengers and bust?

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。アベンジャーズとバストを含む武器のディーラーですか。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. What is a dealer of weapons including the Avengers and the bust.

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。アベンジャーズとバストを含む武器のディーラーは何です。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. What is the weapons, including the Avengers and bust the dealer.

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。何、アベンジャーズを含む武器は、ディーラーをバストします。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Bust a dealer including Avengers, what weapons are.

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器のアベンジャーズを含むディーラーをバストします。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Bust a dealer including the Avengers of the weapon.

INTO JAPANESE

ニューヨークのポータルを通ってミサイルを配置することを覚えている人?我々 は右下に立っていた。武器のアベンジャーズを含むディーラーをバストします。

BACK INTO ENGLISH

Those who remember that placing the missile through the portals of the New York? we stood at the bottom right. Bust a dealer including the Avengers of the weapon.