YOU SAID:

Does any of you know anything anymore?

INTO JAPANESE

すべてのあなたはもう何かを知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Again something for all you know.

INTO JAPANESE

もう一度すべてのあなたのための何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing something for you all over again.

INTO JAPANESE

何かを知るあなたのためすべての上もう一度。

BACK INTO ENGLISH

For you to know something all over again.

INTO JAPANESE

もう一度すべての上何かを知っているします。

BACK INTO ENGLISH

Once again all over know what you want.

INTO JAPANESE

もう一度全部あなたが望むものを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Again all know what you want.

INTO JAPANESE

もう一度あなたが望むものを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I know what you want once more.

INTO JAPANESE

私はあなたがもう一度したいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what you want to do again.

INTO JAPANESE

わかってるさ

BACK INTO ENGLISH

- I know. Oh lá lá.

INTO JAPANESE

わかってるさ

BACK INTO ENGLISH

- I know. Oh lá lá.