YOU SAID:

does andrew eat pinecones in his freetime if so what seasoning does he use on them pepper salt or chives

INTO JAPANESE

もし彼がそれらにどのような調味料を使用しているのであれば、彼は彼の自由時間に松ぼっくりをandrewを食べますか

BACK INTO ENGLISH

If he is using what seasonings to them, will he eat andrew pine cones in his free time

INTO JAPANESE

彼が彼らにどんな調味料を使っているならば、彼は彼の自由な時間にマツ円錐形を食べて、そして食べましたか？

BACK INTO ENGLISH

What seasoning he was using them, did he eat pine cones and eat at his free time?

INTO JAPANESE

彼がそれらを使っていたのはどんな調味料です、彼はマツ円錐形を食べましたか、そして彼の自由時間に食べましたか？

BACK INTO ENGLISH

What seasoning he was using them, did he eat pine cones, and at his free time?

INTO JAPANESE

彼がそれらを使っていたのはどんな調味料です、彼はマツ円錐形を食べましたか、そして彼の自由時間に？

BACK INTO ENGLISH

What seasoning he was using them, did he eat pine cones, and in his free time?

INTO JAPANESE

彼がそれらを使っていたのはどんな調味料です、彼はマツ円錐形を食べましたか、そして彼の自由時間の間に？

BACK INTO ENGLISH

What seasoning he was using them, did he eat pine cones, and during his free time?

INTO JAPANESE

彼がそれらを使っていたのはどんな調味料です、彼はマツ円錐形を食べましたか、そして彼の自由時間の間に？

BACK INTO ENGLISH

What seasoning he was using them, did he eat pine cones, and during his free time?