YOU SAID:

Does a internal fire burn in luke for google translate?

INTO JAPANESE

Google のルークの内部火災書き込みを翻訳?

BACK INTO ENGLISH

Translate Luke Google's internal fire burning?

INTO JAPANESE

Luke Googleの内部の火の燃焼を翻訳しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you translate Luke's internal fire burning?

INTO JAPANESE

あなたはルークの内火を燃やしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you burning the fire inside Luke?

INTO JAPANESE

あなたはルークの中で火を燃やしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you burning a fire in Luke?

INTO JAPANESE

あなたはルークで火を燃やしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you burning a fire with Luke?

INTO JAPANESE

あなたはルークと火を燃やしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you burning Luke and fire?

INTO JAPANESE

あなたはルークと火を燃やしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you burning Luke and fire?