YOU SAID:

Does a box of all boxes contain itself?

INTO JAPANESE

すべてのボックスのボックスはそれ自体を含みますか。

BACK INTO ENGLISH

Every box contains itself?

INTO JAPANESE

すべてのボックスは、それ自身を含んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

All of the boxes that contain itself?

INTO JAPANESE

すべてのボックス自体が含まれているか。

BACK INTO ENGLISH

That contains all the box itself?

INTO JAPANESE

すべてのボックス自体を含むか。

BACK INTO ENGLISH

Including all the box itself?

INTO JAPANESE

すべてのボックス自体を含むか。

BACK INTO ENGLISH

Including all the box itself?