YOU SAID:

Does a boat go faster if the sailor ties more knots?

INTO JAPANESE

船員関係詳細ノット場合にボートがより速く行くは?

BACK INTO ENGLISH

The sailors relationship more knots if you go faster than boats?

INTO JAPANESE

詳細ノット ボートより速く行く場合船員関係ですか。

BACK INTO ENGLISH

If you go faster for more knots boat crew relationship is?

INTO JAPANESE

ボートのより多くの結び目のためにより速く行くこと乗組員関係ですか。

BACK INTO ENGLISH

Crew relationship is going more to tie many knots of boat speed?

INTO JAPANESE

乗組員関係ですより多くのボートの速度の多くの結び目を結ぶためにか

BACK INTO ENGLISH

To tie many knots boat crew relationship is more speed?

INTO JAPANESE

多くの結び目にボート乗組員関係はより高速ですか。

BACK INTO ENGLISH

More boat crew relationships to tie many knots or faster.

INTO JAPANESE

多くのボート乗組員関係が多くの結び目またはより高速。

BACK INTO ENGLISH

Many of the boat crew is many knots or faster.

INTO JAPANESE

ボートの乗組員の多くは多くの結び目またはより高速。

BACK INTO ENGLISH

Of the crew of the boat is much more knots or faster.

INTO JAPANESE

ボートの乗組員の多くのノットは、以上の速度。

BACK INTO ENGLISH

Many knots of the crew of the boat's speed of more than.

INTO JAPANESE

船の速度の乗組員の多くのノット以上。

BACK INTO ENGLISH

Many knots over the crew of the ship's speed.

INTO JAPANESE

船の速度の乗組員に多くのノット。

BACK INTO ENGLISH

The crew of the ship's speed in knots for many.

INTO JAPANESE

多くのノットの速力の乗組員。

BACK INTO ENGLISH

The crew of the many knots.

INTO JAPANESE

多くのノットの乗組員。

BACK INTO ENGLISH

The crew of the many knots.