YOU SAID:

doe a deer a female deer ray a drop of golden sun me a name i call myself far a long long way to run.

INTO JAPANESE

鹿、女、鹿、金色の太陽の一滴、私は自分自身を遠く遠くまで走らせている。

BACK INTO ENGLISH

A deer, a woman, a deer, a drop of the golden sun, I run myself far.

INTO JAPANESE

鹿、女、鹿、黄金の太陽の一滴、私は遠くを走ります。

BACK INTO ENGLISH

A deer, a woman, a deer, a drop of the golden sun, I run far.

INTO JAPANESE

鹿、女、鹿、金色の太陽の雫、私は遠くを走ります。

BACK INTO ENGLISH

Deer, woman, deer, golden sunshine, I run far

INTO JAPANESE

鹿、女、鹿、金色の太陽、私は遠くを走ります

BACK INTO ENGLISH

Deer, woman, deer, golden sun, I run far

INTO JAPANESE

鹿、女、鹿、黄金の太陽、私は遠くを走る

BACK INTO ENGLISH

Deer, woman, deer, golden sun, I run far