YOU SAID:

Doe, a deer a female deer. Ray, q drop of golden sun. Me, a name i call myself. Far, a long long way to run.

INTO JAPANESE

ドウ、鹿、雌鹿。光線、黄金の太陽の雫。私、私が自分で呼ぶ名前。遠く、長い長い道のりを走ります。

BACK INTO ENGLISH

Dough, deer, doe. Rays, golden sun drops. Me, the name I call myself. I will run a long, long road.

INTO JAPANESE

生地、鹿、雌鹿。光線、黄金の太陽のしずく。私、私が自分で呼ぶ名前。長い長い道を走ります。

BACK INTO ENGLISH

Dough, deer, doe. Rays, golden sun drops. Me, the name I call myself. I run a long long road.

INTO JAPANESE

生地、鹿、雌鹿。光線、黄金の太陽のしずく。私、私が自分で呼ぶ名前。長い長い道を走ります。

BACK INTO ENGLISH

Dough, deer, doe. Rays, golden sun drops. Me, the name I call myself. I run a long long road.