YOU SAID:

doe, a deer, a female deer. (Re!) ray, a drop of golden sun. (Mi!) me, a name I call myself. (Fa!) far, a long, long way to run. (So!) sew, a needle pulling thread. (La!) la, a note to follow so. (Ti!) tea, a drink with jam and bread. That will bring us back to do oh oh oh.

INTO JAPANESE

doe は、鹿、雌鹿。 (Re!)レイ、黄金の太陽のドロップします。 (Mi!)私は、自分自身を呼び出す名前。 (Fa!)までのところ、実行する長い、長い方法。 (そう!)糸を引っ張る針を縫います。 (ラ!)ラ、メモにそう。 (Ti!)紅茶、ジャム、パンと飲み物。 オハイオ州オハイオ州オハイオ州を行うに私たちが戻って表示されます。

BACK INTO ENGLISH

DOE a deer, a female deer! (Re.) Ray, Golden Sun drop. (Mi.) I call myself the name. (Fa.) Up for a long, long way to run. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti.) Tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!(Re) レイ, 黄金の太陽をドロップします。(Mi) 私は自分の名前を呼び出します。(Fa) ために実行する、長い長い道のり。(はい!) 糸を引っ張る針を縫います。(ラ!) ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! (Re) Ray, Golden Sun drop. (Mi) I call your name. (Fa) to perform a long long way to go. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!(Re)レイ, 黄金の太陽をドロップします。(Mi) あなたの名前を呼ぶ。(Fa) に行く長い方法を実行します。 (はい!)糸を引っ張る針を縫います。 (ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! (Re) Ray, Golden Sun drop. (Mi) to call your name. (Fa) to run a long way to go. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!(Re)レイ, 黄金の太陽をドロップします。(Mi) にあなたの名前を呼ぶ。 (Fa) に行くには長い道のりを実行します。(はい!) 糸を引っ張る針を縫います。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! (Re) Ray, Golden Sun drop. (Mi) to call out your name. (Fa) to run a long way to go. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!(Re)レイ, 黄金の太陽をドロップします。 (Mi) にあなたの名前を呼ぶ。(Fa) に行くには長い道のりを実行します。 (はい!)糸を引っ張る針を縫います。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! (Re) Ray, Golden Sun drop. (Mi) to call out your name. (Fa) to run a long way to go. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿! (Re)レイ, 黄金の太陽をドロップします。(Mi) にあなたの名前を呼ぶ。 (Fa) に行くには長い道のりを実行します。(はい!)糸を引っ張る針を縫います。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female deer, a female deer! (Re) Ray, Golden Sun drop. (Mi) to call out your name. (Fa) to run a long way to go. (Yes!) Sew a needle pulling thread. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

雌鹿、雌鹿!(Re)レイ, 黄金の太陽をドロップします。 (Mi) にあなたの名前を呼ぶ。(Fa) に行くには長い道のりを実行します。(はい!)糸を引っ張る針を縫います。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。オハイオ州オーハイ

BACK INTO ENGLISH

Female, female! (Re) Lei, drop the golden sun. (Mi) call your name. (Fa) to go a long way to go. (Yes!) Sew a needle that pulls the thread. (La!) La, the memo said. (Ti) Tea, jam, bread, drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

女性、女性！ （Re）Lei、金色の太陽を降りてください。 （Mi）あなたの名前を呼ぶ。 （FA）は遠くへ行く道を行く。 （はい！）糸を引っ張る針を縫う。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パン、飲み物。オハイオ州オハイ

BACK INTO ENGLISH

Women, women! (Re) get off the Lei, Golden Sun. (Mi) to call your name. (FA) is going way to far. (Yes! ) Through a needle pulling thread. (La! ) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ohio Ojai

INTO JAPANESE

女性、女性！ （再）レイ、ゴールデンサンから降りてください。 （Mi）あなたの名前を呼ぶ。 （FA）が遠くへ行く途中です。 （はい！）針を引っ張って糸を通す。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パンと飲み物。オハイオ州オハイ

BACK INTO ENGLISH

Women, ladies! (Re) Lei, get off the Golden Sun. (Mi) Call your name. (FA) is on my way to go. (Yes!) Pull the needle and pass the thread. (La!) La, the memo said. (Ti) Tea, jam, bread and drink. Ohio Ohii

INTO JAPANESE

女性、女性！ （Re）Lei、ゴールデンサンから降りてください。 （Mi）あなたの名前を呼んでください。 （FA）が行く途中です。 （はい！）針を引っ張り、糸を通す。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パンと飲み物。オオイオオイ

BACK INTO ENGLISH

Women, women! (Re) off, Lei, golden sand. (Mi), calling your name. It is on the way (FA). (Yes! ) Pull the needle and yarn through. (La! ) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. Ooi Ooi

INTO JAPANESE

女性、女性！ （再）オフ、レイ、黄金の砂。 （Mi）、あなたの名前を呼んでください。途中です（FA）。 （はい！）針と糸を引っ張ります。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パンと飲み物。大井大井

BACK INTO ENGLISH

Women, ladies! (Re) Off, Ray, Golden Sand. (Mi), please call your name. I am halfway (FA). (Yes!) I will pull needle and thread. (La!) La, the memo said. (Ti) Tea, jam, bread and drink. Oi Oi

INTO JAPANESE

女性、女性！レイ、ゴールデンサンド。 （Mi）、あなたの名前を呼んでください。私は途中です（FA）。 （はい！）私は針と糸を引っ張ります。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パンと飲み物。大井大

BACK INTO ENGLISH

Women, ladies! Ray, Golden Sand. (Mi), please call your name. I am on my way (FA). (Yes!) I will pull needle and thread. (La!) La, the memo said. (Ti) Tea, jam, bread and drink. Oii Univ.

INTO JAPANESE

女性、女性！レイ、ゴールデンサンド。 （Mi）、あなたの名前を呼んでください。私は途中です（FA）。 （はい！）私は針と糸を引っ張ります。 （La！）La、メモは言った。 （Ti）紅茶、ジャム、パンと飲み物。 Oii Univ。

BACK INTO ENGLISH

Women, women! Ray, Golden Sands. (Mi), please call your name. Is the way I (FA). (Yes! ) I pull the needle and yarn. (La! ) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. OII Univ.

INTO JAPANESE

女性は、女性!レイ、黄金の砂浜。(Mi)、君の名前を呼んでください。方法は、私 (FA)。(はい!)私は、針と糸を引きます。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。OII 大

BACK INTO ENGLISH

Women's Lady! Ray, golden sandy beaches. (Mi), please call your name. How is the I (FA). (Yes!) I pull the needle and yarn. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. OII Univ.

INTO JAPANESE

女性の女性!レイ、黄金の砂浜のビーチ。(Mi)、君の名前を呼んでください。方法は、私 (FA)。(はい!)私は、針と糸を引きます。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。OII 大

BACK INTO ENGLISH

Woman to woman! Ray, golden sandy beach. (Mi), please call your name. How is the I (FA). (Yes!) I pull the needle and yarn. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. OII Univ.

INTO JAPANESE

女!レイ、黄金の砂浜のビーチ。(Mi)、君の名前を呼んでください。方法は、私 (FA)。(はい!)私は、針と糸を引きます。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。OII 大

BACK INTO ENGLISH

Girl! Ray, golden sandy beach. (Mi), please call your name. How is the I (FA). (Yes!) I pull the needle and yarn. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. OII Univ.

INTO JAPANESE

女の子!レイ、黄金の砂浜のビーチ。(Mi)、君の名前を呼んでください。方法は、私 (FA)。(はい!)私は、針と糸を引きます。(ラ!)ラ、メモは言った。(Ti) 紅茶、ジャム、パン、ドリンク。OII 大

BACK INTO ENGLISH

Girl! Ray, golden sandy beach. (Mi), please call your name. How is the I (FA). (Yes!) I pull the needle and yarn. (La!) La, the memo said. (Ti) tea, jam, bread and drink. OII Univ.