YOU SAID:

doe a deer a female dear ray a drop of gold sun me a name I call myself fa a long long way to go so a needle pulling thread la a note to follow so tee a drink with jam and bread

INTO JAPANESE

doe a deer女性の親愛なるレイゴールド太陽の一滴私の名前私は自分自身をFAと呼ぶ長い道のりだから糸を引っ張ってラのノートに従ってジャムとパンを飲みます

BACK INTO ENGLISH

Doe a deer Female Dear Ray Gold Drop of the sun My name is a long way to call myself FA, so pull the thread and drink jam and bread according to La's notes

INTO JAPANESE

DOEさんの鹿女性さん親愛なるレイゴールド太陽のドロップ私の名前は自分自身をFAと呼ぶには長い道のりですので、Laのメモによれば糸を引っ張ってジャムとパンを飲む

BACK INTO ENGLISH

DOE deer woman, according to La note dear Ray gold 'n Sun drop my name to call yourself an FA is a long way, so the jam and bread drink

INTO JAPANESE

雌鹿女、親愛なるレイゴールド太陽ドロップ私の名前を名乗る FA ラ メモによると長い道のりです、ジャムとパンを飲むので

BACK INTO ENGLISH

Female deer woman, dear Ray gold 'n Sun drop my name claims to be FA la bread with jam, so that according to the note goes a long way

INTO JAPANESE

女性の鹿の女性、親愛なるレイゴールドアンドサンは私の名前は、メモによると、長い道のりを行くように詰まったFAのラパンであると主張する

BACK INTO ENGLISH

A woman deer woman, Dear Ray Gold and Sun, my name says that according to the notes it is FA Lapin packed like a long way to go

INTO JAPANESE

女性の鹿の女性、親愛なるレイ・ゴールドとサン、私の名前はノートによるとそれはFAのLapinは長い道のりのように

BACK INTO ENGLISH

Female deer woman, Dear Ray Gold and Sun, my name is according to the notes that FA Lapin like a long way

INTO JAPANESE

雌鹿女、親愛なるレイ ゴールドと Sun は、私の名前はノートによると、長い道のりのようなその FA ラパン

BACK INTO ENGLISH

Dolphins, Dear Ray Gold and Sun, my name says according to the notes that FA Lapin like a long way to go

INTO JAPANESE

私の名前はノートによると言うイルカや親愛なるレイ ゴールド、太陽、長い道のりのようなその FA ラパン

BACK INTO ENGLISH

FA Lapin like dolphins say my name is according to the note, dear Ray gold, Sun, goes a long way

INTO JAPANESE

イルカのようなFA Lapinは、私の名前はノートによると言う、親愛なるレイゴールド、サン、長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

FA Lapin like a dolphin, my name says according to the note, Dear Ray Gold, Sun, go a long way

INTO JAPANESE

イルカのようなFA Lapin、私の名前は、ノートによると、親愛なるレイゴールド、サン、長い道のりを行く

BACK INTO ENGLISH

FA Lapin, such as dolphins, my name is, according to the notes, Ray gold 'n dear, San, goes a long way

INTO JAPANESE

イルカなどのFA Lapin、私の名前は、ノートによると、レイゴールド '親愛なる、サン、遠くに行く

BACK INTO ENGLISH

FA Lapin, such as dolphins, my name says, according to the note, Ray Gold 'dear, sun, goes far

INTO JAPANESE

イルカのようなFA Lapin、私の名前は、ノートによると、レイゴールド '親愛なる、太陽、遠くに行く

BACK INTO ENGLISH

FA Lapin like a dolphin, my name says, according to the note, Ray Gold 'Dear, the sun goes far away

INTO JAPANESE

私の名前は、ノートによると、レイゴールド '親愛なる、イルカのようなFA Lapin、太陽は遠くに行く

BACK INTO ENGLISH

My name is according to the notes, Ray gold 'n ' FA Lapin, such as dear, dolphins, sun goes too far

INTO JAPANESE

私の名前はレイの金ノートによると 'n' FA ラパン、親愛なる、イルカなど太陽行き過ぎる

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's Gold notebook 'n' FA Lapin, Dear, Dolphin etc. The sun goes too far

INTO JAPANESE

私の名前はRay's Goldのノートです。 'n' FA Lapin、Dear、Dolphinなど太陽が遠すぎます

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's Gold's note. 'n' FA Lapin, Dear, Dolphin etc. The sun is too far

INTO JAPANESE

私の名前はRay's Goldのメモです。 'n' FA Lapin、親愛なる、イルカなど太陽が遠すぎる

BACK INTO ENGLISH

My name is a memo of Ray's Gold. 'n' FA Lapin, Dear, Dolphin etc. The sun is too far

INTO JAPANESE

私の名前はレイの金のメモです。'n' FA ラパン、ねえ、イルカなど。太陽は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's gold note. 'n' FA Lapin, hey, dolphins and so on. The sun is too far.

INTO JAPANESE

私の名前はレイのゴールドノートです。 'n' FA Lapin、ねえ、イルカなど。太陽が遠すぎる。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's Gold Note. 'n' FA Lapin, hey, dolphins and so on. The sun is too far.

INTO JAPANESE

私の名前はレイの金券です。'n' FA ラパンねえ、イルカなど。太陽はあまりにも遠くです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's ticket. Hey 'n' FA Lapin, dolphins, etc. The Sun is too far away.

INTO JAPANESE

私の名前はレイのチケットです。ねえ、Lapin、イルカなど太陽は遠すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ray's ticket. Hey, Lapin, dolphins and the sun are too far.

INTO JAPANESE

私の名前はレイのチケットです。ねえ、ラパンとイルカと太陽も余りに遠い。