YOU SAID:

Dodge the flying objects as they zoom towards you!

INTO JAPANESE

近づいてくる飛行物体を避けてください!

BACK INTO ENGLISH

Avoid the approaching flying objects!

INTO JAPANESE

接近する飛行物体を避けてください！

BACK INTO ENGLISH

Avoid approaching flying objects!

INTO JAPANESE

飛行物体に近づかないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid getting close to flying objects.

INTO JAPANESE

飛行物体に近づかないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Avoid getting close to flying objects.