YOU SAID:

doddering diatribes deflecting damaged drones do drag detrimentally

INTO JAPANESE

偏向破損した無人偵察機は不利ドラッグ doddering 痛烈な非難

BACK INTO ENGLISH

Diatribes against drag doddering's steering damaged drones

INTO JAPANESE

ドラッグ doddering ステアリングに対する痛烈な非難に無人偵察機が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Unmanned aerial vehicles damaged in diatribes against the doddering steering drag.

INTO JAPANESE

Doddering ステアリングに対する痛烈な非難の破損している無人航空機をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the unmanned aircraft's diatribes against the doddering steering damaged.

INTO JAPANESE

Doddering ステアリング破損に対して無人航空機の痛烈な非難をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the diatribes of unmanned aerial vehicles for the doddering steering damaged.

INTO JAPANESE

破損している doddering ステアリング用無人航空機の痛烈な非難をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the diatribes of doddering steering for unmanned aerial vehicles have been damaged.

INTO JAPANESE

無人機が破損しているために、doddering ステアリングの痛烈な非難をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Drag the doddering steering diatribes to unmanned aerial vehicle has been damaged.

INTO JAPANESE

ドラッグ doddering 無人機への痛烈な非難をステアリングが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Scathing criticism of drag doddering unmanned aerial vehicle steering is damaged.

INTO JAPANESE

辛口のドラッグ doddering 無人機のステアリングの批評が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Criticism of the outspoken drag doddering unmanned aerial vehicle steering damaged.

INTO JAPANESE

辛口の批判は、doddering 無人車両ステアリング破損をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

Outspoken criticism, drag the doddering unattended vehicle steering damaged.

INTO JAPANESE

辛口批評、doddering 無人車両ステアリング ドラッグが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Outspoken criticism, doddering unattended vehicle steering drag has been corrupted.

INTO JAPANESE

辛口批評、doddering ドラッグ無人車が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Outspoken criticism, doddering drag an unattended car is broken.

INTO JAPANESE

辛口批評、doddering ドラッグ無人車が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Outspoken criticism, doddering drag an unattended car is broken.