YOU SAID:
Doctors say I'm the illest 'cause I'm suffering from realness
INTO JAPANESE
医師たちは、私が最も病気なのは現実に苦しんでいるからだと言う
BACK INTO ENGLISH
Doctors say I'm the sickest because I'm suffering from reality.
INTO JAPANESE
医師たちは、私が最も病気なのは現実に苦しんでいるからだと言います。
BACK INTO ENGLISH
Doctors say I am the sickest because I am suffering from reality.
INTO JAPANESE
医師たちは、私が現実に苦しんでいるから最も病気だと言います。
BACK INTO ENGLISH
The doctors say I'm the sickest because I'm suffering in real life.
INTO JAPANESE
医者は私が一番病気なのは実生活で苦しんでいるからだと言います。
BACK INTO ENGLISH
The doctor says I'm sick the most because I'm suffering in real life.
INTO JAPANESE
医者は私が一番病気なのは実生活で苦しんでいるからだと言います。
BACK INTO ENGLISH
The doctor says I'm sick the most because I'm suffering in real life.
You've done this before, haven't you.
