YOU SAID:

Doctors practice deception all the time. We give vague answers to hard questions. We don't talk about post-op pain. We say you'll experience some discomfort. John Driscoll. White male, 62. Alzheimer's diagnosed eight months ago. Patient number one of Alzheimer's NGF Clinical Trial. If you didn't die, we tell you the surgery went well. But the placebo has to be the doctor's greatest deception. - OK, you're gonna hear a - [drill whirring] little drilling sound. [Whirring] How you doing, John? - OK. - Great. You're doing great. All right. Envelope, please. Half of our patients, we tell the truth. The other half, we pray the placebo effect's real. OK, John, we're gonna insert the probe now. And we tell ourselves that they'll feel better anyhow, believing help's on the way, when, in fact we're leaving them to die. [Sighs] You have to say something.

INTO JAPANESE

医師は、詐欺すべての時間を練習します。 我々 はハードの質問にあいまいな答えを与えます。 手術後の痛みについて話をしません。 我々 は、いくつかの不快感を経験するでしょうと言います。 ジョン ・ ドリスコル。 白い男性、62。 アルツハイマー病の診断、8 ヶ月前です。 アルツハイマー病の神経成長因子の臨床試験の患者数の 1 つ。 あなたが死んでいなかった場合を説明、手術はうまくいった。 場所が、

BACK INTO ENGLISH

Physicians practice fraud all the time. We give vague answers to hard questions. Talk about pain after surgery. We will experience some discomfort, he said. John Driscoll. White male, 62. Diagnosis of Alzheimer's disease

INTO JAPANESE

医師は、詐欺のすべての時間を練習します。 我々 はハードの質問にあいまいな答えを与えます。 手術後の痛みについて話してください。 私たちはいくつかの不快感を経験すると彼は言った。 ジョン ・ ドリスコル。 白い男性、62。アルツハイマー病の診断

BACK INTO ENGLISH

Physicians practice fraud all the time. We give vague answers to hard questions. Please tell me about the pain after surgery. We will experience some discomfort, he said. John Driscoll. White male, 62. Diagnosis of Alzheimer's disease

INTO JAPANESE

医師は、詐欺のすべての時間を練習します。 我々 はハードの質問にあいまいな答えを与えます。 手術後の痛みについて教えてください。 私たちはいくつかの不快感を経験すると彼は言った。 ジョン ・ ドリスコル。白い男性、62。アルツハイマー病の診断

BACK INTO ENGLISH

Physicians practice fraud all the time. We give vague answers to hard questions. Please tell me about the pain after surgery. We will experience some discomfort, he said. John Driscoll. White male, 62. Diagnosis of Alzheimer's disease