YOU SAID:

Doctor Who season 11 has divided the online fan community. Change has always been hard-baked into Doctor Who; every regeneration is basically an opportunity for the series to reinvent itself from the ground up, and since 2005 regenerations have often coincided with a new showrunner, with a drastically different vision for the series.

INTO JAPANESE

Doctor Who 11は、オンラインファンコミュニティを分けました。変更はいつもDoctor Whoにハード・ベイクされています。すべての再生は、基本的にはシリーズを新たなものから再出発する機会であり、2005年以降再生はしばしばシリーズのビジョンとは全く異なる新しいショーランナーと一致しています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Who 11 divided the online fan community. Changes are always hard-baked to Doctor Who. Every revival is basically an opportunity to re-leave the series from the new one, and since 2005 the revival is often quite different from the series's vision

INTO JAPANESE

Doctor Who 11はオンラインファンコミュニティを分けた。変更は常にDoctor Whoにハード・ベイクされます。すべての復活は、基本的に新しいものからシリーズを再開する機会であり、2005年以降、復活はシリーズのビジョンとはかなり異なる場合があります

BACK INTO ENGLISH

Doctor Who 11th divided online fan community. Change is always in the Doctor Who hard-bake is. The resurrection of all the opportunity to resume the series from essentially new, and may since the 2005 revival series vision quite different from

INTO JAPANESE

医師は 11 は、ファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は常にハード ディスク焼くの医者です。本質的に新しいからシリーズを再開するすべての機会の復活 2005 年のリバイバル シリーズ ビジョンから違うかもしれないし、

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always hard disk burning is a doctor. And may be different from any opportunity to resume the series from essentially new revival 2005 revival series vision

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は常にハード ディスクの書き込みは医者です。本質的に新しい 2005 の復活復活シリーズ ビジョンからシリーズを再開する機会から異なる場合があります、

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always hard-disk write is a doctor. There are different from the opportunity to resume the series from essentially new 2005 Revival Revival series vision,

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、常にハード ディスク書き込みは医者です。異なる本質的に新しい 2005年復活復活シリーズ ビジョンから、シリーズを再開する機会があります。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always hard disk write is a doctor. Have the opportunity to resume the series revival revival series vision from different essentially new 2005.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は常にハード ディスクへの書き込みは医者です。別の本質的に新しい 2005 年からシリーズ復活復活シリーズ ビジョンを再開する機会を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always a doctor writes to the hard disk. Have the opportunity to resume the series revival revival series vision from essentially new 2005.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は常に医者をハード ディスクに書き込みます。本質的に新しい 2005 年からシリーズ復活復活シリーズ ビジョンを再開する機会を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change always writes to the hard disk doctor. Have the opportunity to resume the series revival revival series vision essentially new in 2005.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、常にハード ディスクの医師に書き込みます。シリーズ復活復活シリーズ ビジョン 2005 年に本質的に新しいを再開する機会を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always writes to hard disk doctor. Series revival revival series vision essentially new in 2005, has a chance to resume.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、常にハード ディスクの医師への書き込みです。シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい 2005 年が再開するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always writing to the hard disk. A chance to resume the 2005 series revival revival series vision essentially new.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、ハード ディスクに常に書き込んでいます。2005 年のシリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しいを再開するチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Changes are always writing to your hard disk. In the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities to resume.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、ハード ディスクに常に書いています。2005 年のシリーズ復活復活シリーズ ビジョンの本質的に新しい機会を再開します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change wrote always on your hard disk. Restart the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、ハード ディスクに常に書いた。2005 シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is always wrote on your hard disk. 2005 restart the series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、ハード_ディスクに書いた常に。2005 は、シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is hard _ written to disk at all times. Restart the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、常にディスクに書き込まれるハード _ です。2005 シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change is hard to always be written to disk _ it is. 2005 restart the series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更は、ディスク _ それはように記述するは難しいです。2005 は、シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change the disk _ it so is to write is difficult. Restart the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。変更ディスク _ ので書くことは困難です。2005 シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Change disk _ because it is difficult to write. 2005 restart the series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。それは書きにくいのでディスク _ を変更します。2005 は、シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Because it is difficult to write disk _ change. Restart the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。それは書きにくいのでディスク _ を変更します。2005 シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Because it is difficult to write disk _ change. 2005 restart the series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。それは書きにくいのでディスク _ を変更します。2005 は、シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor 11 is divided online fan community. Because it is difficult to write disk _ change. Restart the 2005 series revival revival series vision essentially new opportunities.

INTO JAPANESE

医師 11 はファンのオンライン コミュニティを分けられます。それは書きにくいのでディスク _ を変更します。2005 シリーズ復活復活シリーズ ビジョン本質的に新しい機会を再起動します。