YOU SAID:

Doctor, the child is injured because of the shrapnel.

INTO JAPANESE

医師は、爆弾の破片のため、子が負傷。

BACK INTO ENGLISH

Doctors for shrapnel in a child is injured.

INTO JAPANESE

子爆弾の破片のために医師がけがをしました。

BACK INTO ENGLISH

Fragments of bombs to hurt doctors.

INTO JAPANESE

医師を傷つける爆弾の断片。

BACK INTO ENGLISH

Fragments of the bombs hurt doctors.

INTO JAPANESE

爆弾の破片を傷つける医師。

BACK INTO ENGLISH

Doctor hurt the shrapnel.

INTO JAPANESE

医師は、爆弾の破片を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor hurt shrapnel.

INTO JAPANESE

医師は、破片を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor hurt debris.

INTO JAPANESE

医師は、破片を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor hurt debris.