YOU SAID:

"Doctor Strange is a very strange doctor." said the doctor of strange things. "However, the world of doctors can also be very strange."

INTO JAPANESE

「奇妙なことに医師は非常に奇妙な医者。」奇妙なことの医者は言った。「しかし、医師の世界することができます非常に奇妙です。」

BACK INTO ENGLISH

"Doctors are very strange thing is that doctor strange. "The strange thing is that the doctor said. "But can a doctor's world is very strange. 」

INTO JAPANESE

「医師は非常に奇妙なことは、ドクター ・ ストレンジ」。奇妙なことは、医師が言ったことです。「でも医者世界非常に奇妙な。」

BACK INTO ENGLISH

The doctor is a very strange doctor strange said. Strange thing is, said doctors. "But a strange doctor world. 」

INTO JAPANESE

医者は奇妙な非常に奇妙な医者は言ったです。奇妙なことは、医師は言った。"しかし、奇妙な医者の世界。」

BACK INTO ENGLISH

The doctor said a strange doctor strange is. Oddly enough, said doctors. "However, the world of doctor strange. 」

INTO JAPANESE

医者は、奇妙な奇妙な医者は言った。奇妙なことに、医師は言った。「しかし、ドクター ・ ストレンジの世界。」

BACK INTO ENGLISH

The doctor said, a strange doctor strange. Oddly enough, doctors said. "However, the world of doctor strange. 」

INTO JAPANESE

医者は言った、奇妙な奇妙な医者。奇妙なことに、医者が言った。「しかし、ドクター ・ ストレンジの世界。」

BACK INTO ENGLISH

The doctor's strange strange doctor said. Oddly, the doctor said. "However, the world of doctor strange. 」

INTO JAPANESE

医師の奇妙な奇妙な医者は言った。奇妙なことに、医者は言った。「しかし、ドクター ・ ストレンジの世界。」

BACK INTO ENGLISH

Doctor strange strange doctor said. Oddly, the doctor said. "However, the world of doctor strange. 」

INTO JAPANESE

博士奇妙な奇妙な医者は言った。奇妙なことに、医者は言った。「しかし、ドクター ・ ストレンジの世界。」

BACK INTO ENGLISH

Dr. strange strange doctor said. Oddly, the doctor said. "However, the world of doctor strange. 」

INTO JAPANESE

博士奇妙な奇妙な医者は言った。奇妙なことに、医者は言った。「しかし、ドクター ・ ストレンジの世界。」

BACK INTO ENGLISH

Dr. strange strange doctor said. Oddly, the doctor said. "However, the world of doctor strange. 」