YOU SAID:
doctor marius of the team will be the doctor this season full year
INTO JAPANESE
チームのドクター・マリウスはこのシーズン通算でドクターとなる。
BACK INTO ENGLISH
Team Doctor Marius becomes a doctor this season.
INTO JAPANESE
チームドクターのマリウスは今シーズンドクターになります。
BACK INTO ENGLISH
Team Doctor Marius will be the Doctor of the Season.
INTO JAPANESE
チームドクターのマリウスがシーズンのドクターになります。
BACK INTO ENGLISH
Marius, your team doctor, will be your season's doctor.
INTO JAPANESE
チームドクターのマリウスが今シーズンのドクターになります。
BACK INTO ENGLISH
Team Doctor Marius will be the Doctor of the Season.
INTO JAPANESE
チームドクターのマリウスがシーズンのドクターになります。
BACK INTO ENGLISH
Marius, your team doctor, will be your season's doctor.
INTO JAPANESE
チームドクターのマリウスが今シーズンのドクターになります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium