YOU SAID:

doctor i think i do not not have a disease that might or might not or might not not not not might maybe not eat the eat of the eating eater eaten ate.

INTO JAPANESE

医者、私は病気ではないと思いますが、病気ではないかもしれないし、そうでないかもしれないし、食べないかもしれない、食べる、食べる、食べる、食べる。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, but I may not be sick, I may not, I may not eat, eat, eat, eat, eat.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思いますが、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べない、食べない、食べない、食べないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, but I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思いますが、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat. Maybe not.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思います、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません。そうでないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat maybe. Maybe not.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思います、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、おそらく食べないかもしれません。そうでないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat Maybe not. Maybe not.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思います、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません。そうでないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat maybe. Maybe not.

INTO JAPANESE

先生、私は病気ではないと思います、病気ではないかもしれません、病気ではないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、食べないかもしれません、おそらく食べないかもしれません。そうでないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Doctor, I don't think I'm sick, I may not be sick, I may not be sick, I may not eat, I may not eat, I may not eat, I may not eat Maybe not. Maybe not.