YOU SAID:

Doctor Heratio throws the switch. His eyes glow in the cold. His blood is in his instruments. They are his new soul. The machine enumerates his hate to everyman alive and scribes his legacy in death with murder from the skies.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さで光る。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。機械は生きているごく普通の人に憎しみを列挙し、空から殺人と死で彼の遺産を律法学者します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Mechanical enumerates the hatred to the ordinary person who is alive and from the sky by murder and death his legacy to the scribes.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。機械は、筆記者に彼の遺産殺人と死によって生きている普通の人に、空から憎しみを列挙します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Machine is hatred enumerates scribes of ordinary people by the murder of his legacy and death from the sky.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。機械は憎しみが空からの彼の遺産と死の殺害によって庶民の筆記者を列挙します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Enumerates the scribes of the people by killing from the sky his legacy and death hate machine.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。空から彼を殺すことによって人々 の筆記者を列挙しますレガシーと死憎悪機械。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Enumerates the scribes of the people from the sky to kill him by legacy and death hate machine.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。彼の遺産および死憎悪のマシンを殺すために空から人の筆記者を列挙します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Enumerates the scribes of the people from the sky to kill his legacy and death hate machine.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。彼の死と遺産嫌いのマシンを殺すために空から人の筆記者を列挙します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Enumerates the scribes of the people from the sky to kill his death and legacy hate machine.

INTO JAPANESE

医師 Heratio は、スイッチをスローします。彼の目は、寒さの中に輝いています。彼の血は、彼の楽器です。彼らは、彼の新しい魂が。彼の死とレガシー嫌いマシンを殺すために空から人の筆記者を列挙します。

BACK INTO ENGLISH

Doctor Heratio, throws the switch. His eyes are shining in the cold. His blood is his instrument. They are his new soul. Enumerates the scribes of the people from the sky to kill his death and legacy hate machine.