YOU SAID:

Doctor, Doctor, I think I'm a teepee! Why are you so tents?

INTO JAPANESE

医者、医者、私は私が霊感だと思う！なぜあなたはとてもテントですか？

BACK INTO ENGLISH

Doctors, doctors, I think I am an inspiration! Why are you so tented?

INTO JAPANESE

医師、医師、私はインスピレーションだと思う！なぜあなたはとても緊張していますか？

BACK INTO ENGLISH

Doctors, doctors, I think it is an inspiration! Why are you so nervous?

INTO JAPANESE

医者、医師、私はそれがインスピレーションだと思います！なぜあなたはとても緊張していますか？

BACK INTO ENGLISH

Doctors, doctors, I think that is the inspiration! Why are you so nervous?

INTO JAPANESE

医師、医師、私はそれがインスピレーションだと思います！なぜあなたはとても緊張していますか？

BACK INTO ENGLISH

Doctor, doctor, I think it's inspirational! Why are you so uptight?

INTO JAPANESE

先生、先生、私はインスピレーションだと思う!なぜあなたは神経質なのか。

BACK INTO ENGLISH

Teacher, teacher, I think inspirational! why are you nervous?.

INTO JAPANESE

先生、先生、私は心に強く訴えると思う!なぜあなたは神経質か。

BACK INTO ENGLISH

And inspirational teacher, teacher, I think!? why are you nervous.

INTO JAPANESE

心に強く訴える先生、先生と思います!なぜあなたが神経質に。

BACK INTO ENGLISH

Inspirational teacher, the teacher I think! why you are nervous.

INTO JAPANESE

心に強く訴える先生、私と思う先生!なぜ緊張しています。

BACK INTO ENGLISH

Inspirational teacher, the teacher I think! why is nervous.

INTO JAPANESE

心に強く訴える先生、私と思う先生!なぜ緊張です。

BACK INTO ENGLISH

Inspirational teacher, the teacher I think! why am I nervous.

INTO JAPANESE

心に強く訴える先生、私と思う先生!なぜ私は緊張。

BACK INTO ENGLISH

Inspirational teacher, the teacher I think! why I'm nervous.

INTO JAPANESE

感動的な先生、私は思う先生！なぜ私は緊張しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

An inspiring teacher, I think Sir! Why do I have nervous?

INTO JAPANESE

感激教師、サーと思う!なぜ神経ありますか。

BACK INTO ENGLISH

Think inspiring teacher, Sir! why nervous?.

INTO JAPANESE

感激教師、先生だと思います!なぜ緊張か。

BACK INTO ENGLISH

Think inspiring teacher, teacher!? why nervous.

INTO JAPANESE

感激だと思います先生、先生!なぜ緊張。

BACK INTO ENGLISH

I think that inspiring teacher, teacher! why nervous.

INTO JAPANESE

感動することと思います先生、先生!なぜ緊張。

BACK INTO ENGLISH

I hope to impress the teacher, teacher! why nervous.

INTO JAPANESE

私は、先生を感動させる願って先生!なぜ緊張。

BACK INTO ENGLISH

To impress the teacher, I hope Sir! why nervous.

INTO JAPANESE

先生を感動させるサーがねなぜ緊張。

BACK INTO ENGLISH

Why is it to impress the teacher Sir tension.

INTO JAPANESE

なんで先生先生の緊張を感動させる。

BACK INTO ENGLISH

Why to impress a nervous teacher.

INTO JAPANESE

なぜ緊張先生を感動させる。

BACK INTO ENGLISH

Why to impress a nervous teacher.