YOU SAID:

Doctor, doctor I have sharp pains in the vicinity of my chest!

INTO JAPANESE

医師、医師の私の胸の近く鋭い痛みをある!

BACK INTO ENGLISH

Doctor, my chest near the sharp pain.

INTO JAPANESE

医師は、鋭い痛みに近い胸。

BACK INTO ENGLISH

Doctor's chest close to the sharp pain.

INTO JAPANESE

鋭い痛みに近い医師の胸。

BACK INTO ENGLISH

Sharp pain near the doctor's chest.

INTO JAPANESE

鋭い医者の胸付近の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Pain in the chest near the sharp doctor.

INTO JAPANESE

鋭い医者に近い胸の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Near doctor sharp chest pains.

INTO JAPANESE

医師鋭い胸の痛みに近い。

BACK INTO ENGLISH

Doctor sharp chest pain....

INTO JAPANESE

医師鋭い胸の痛み.

BACK INTO ENGLISH

Doctor sharp chest pains.

INTO JAPANESE

医師鋭い胸の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Doctor sharp chest pains.