YOU SAID:

Dock control reports ready, sir.Helm ready, sir.Orbital departure on plot, sir.

INTO JAPANESE

ドック コントロール レポート準備完了、サー。ヘルムが準備ができて、サー。軌道プロット、サー出発。

BACK INTO ENGLISH

Dock control report ready, Sir. The helm is ready, Sir. Orbits plot, Sir departure.

INTO JAPANESE

ドッキング コントロール レポート準備ができて、サー。舵ができて、サー。軌道プロット、サー出発。

BACK INTO ENGLISH

Docking control report ready, Sir. Helm is ready, Sir. Orbits plot, Sir departure.

INTO JAPANESE

ドッキング コントロール レポート準備ができて、サー。ヘルムができて、サー。軌道プロット、サー出発。

BACK INTO ENGLISH

Docking control report ready, Sir. Helm is ready, Sir. Orbits plot, Sir departure.