YOU SAID:

Dobby relished his groinsaw's roar as he withdrew the flesh-choked blade from the astronaut's ruined skull.

INTO JAPANESE

ドビーは宇宙飛行士の台無しにされた頭蓋骨から肉で詰まった刃を引き抜いたので、彼の股間の轟音をほのめかした。

BACK INTO ENGLISH

Dobby pulled a blade full of meat from the astronaut's ruined skull, alluding to the roar of his crotch.

INTO JAPANESE

ドビーは宇宙飛行士の台無しにされた頭蓋骨から肉でいっぱいの刃を引っ張り、彼の股間のうなり声を暗示した。

BACK INTO ENGLISH

Dobby pulled a blade full of meat from the astronaut's ruined skull, implying a groan in his crotch.

INTO JAPANESE

ドビーは宇宙飛行士の台無しにされた頭蓋骨から肉でいっぱいの刃を引きました。そして、彼の股間にうめき声を意味しました。

BACK INTO ENGLISH

Dobby pulled a blade full of meat from the astronaut's ruined skull. And it meant a moan in his crotch.

INTO JAPANESE

ドビーは宇宙飛行士の台無しにされた頭蓋骨から肉でいっぱいの刃を引きました。そしてそれは彼の股間にうめき声を意味した。

BACK INTO ENGLISH

Dobby pulled a blade full of meat from the astronaut's ruined skull. And that meant a moan in his crotch.

INTO JAPANESE

ドビーは宇宙飛行士の台無しにされた頭蓋骨から肉でいっぱいの刃を引きました。そしてそれは彼の股間にうめき声を意味した。

BACK INTO ENGLISH

Dobby pulled a blade full of meat from the astronaut's ruined skull. And that meant a moan in his crotch.