YOU SAID:
Dobby never meant to kill just maim or seriously injure.
INTO JAPANESE
ドビーはただの麻痺や重傷を負うことは決してありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Dobby never suffered from just paralysis or serious injury.
INTO JAPANESE
ドビーはただの麻痺や重傷を負ったことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Dobby has never been paralyzed or seriously injured.
INTO JAPANESE
ドビーは麻痺や重傷を負ったことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Dobby has never been paralyzed or seriously injured.
That didn't even make that much sense in English.
