YOU SAID:

Do your own thing on your own terms and get what you came here for.

INTO JAPANESE

独自の用語で、自分のことを行うし、あなたがここに来たものを得る。

BACK INTO ENGLISH

In terms of your own, you came here and doing their own things to get.

INTO JAPANESE

ここに来たら、独自の観点から取得する独自のことをやっていると。

BACK INTO ENGLISH

And doing your own when you come here, to get from their own perspective.

INTO JAPANESE

あなた自身ここに来るとき、独自の観点から取得します。

BACK INTO ENGLISH

Your own gets from the perspective of their own when it comes to here.

INTO JAPANESE

あなた自身を取得します独自の視点からそれがここに来るとき。

BACK INTO ENGLISH

When it comes to where it gets your own unique perspective.

INTO JAPANESE

それはあなた自身のユニークな視点を取得するとき。

BACK INTO ENGLISH

When it acquires a unique perspective of your own.

INTO JAPANESE

それはあなた自身のユニークな視点を取得したとき。

BACK INTO ENGLISH

When it acquired a unique perspective of your own.

INTO JAPANESE

独自のユニークな視点を買収した際。

BACK INTO ENGLISH

When you bought your own unique perspective.

INTO JAPANESE

独自のユニークな視点を買ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When I bought a unique perspective on their own.

INTO JAPANESE

独自のユニークな視点を買ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When I bought a unique perspective on their own.