YOU SAID:

Do your eyes pop out? Do they bounce all about? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow? Can you throw them o'er your shoulder Like a Continental Soldier? Do your eyes pop out?

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの目が飛び出す? 彼らはについてすべてをバウンスを行う? 結び目にそれらを結ぶことができますか。 弓にそれらを結ぶことができますか。 あなたの肩、大陸兵士のような o ' er それらを投げることができますか。 しないでくださいあなたの目が飛び出す?

BACK INTO ENGLISH

Do your eyes pop out? They bounce, all about? You can tie them into knots. You can tie them into bows. O such as your shoulders, continental soldiers ' er or you can throw them. Please do not.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの目が飛び出す? 彼らはバウンス、すべてについてですか? ノットにそれらを結ぶことができます。 あなたは弓にそれらを結ぶことができます。 O、肩、大陸兵士など小胞体またはそれらを投げることができます。どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Do your eyes pop out? They bounce all about? You can tie them into knots. You can tie them into bows. Endoplasmic reticulum O, shoulder, continental soldier or toss them. Please please don't

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの目が飛び出す? 彼らはすべてについてバウンスですか。 ノットにそれらを結ぶことができます。 あなたは弓にそれらを結ぶことができます。小胞体 O、肩、大陸兵士またはそれらを投げます。ください。 しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do your eyes pop out? What they are all about the bounce. You can tie them into knots. You can tie them into bows. O er, shoulders, continental soldier or throw them. Please. Please do not.

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの目が飛び出す? どのような彼らはバウンスについてすべてです。 ノットにそれらを結ぶことができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。O 小胞体、肩、大陸兵士またはそれらを投げます。どうぞ。どうぞやらないで下さい。

BACK INTO ENGLISH

Do your eyes pop out? What they are all about the bounce. You can tie them into knots. You can tie them into bows. O er, shoulders, continental soldier or throw them. Here you are. Please don't!

INTO JAPANESE

しないでくださいあなたの目が飛び出す? どのような彼らはバウンスについてすべてです。ノットにそれらを結ぶことができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。O 小胞体、肩、大陸兵士またはそれらを投げます。どうぞ。どうぞやらないで下さい！

BACK INTO ENGLISH

Do not your eyes jump out? What is they all about bouncing. You can connect them to knots. You can tie them into a bow. O er, shoulder, continental soldier or throw them. here you go. Please do not do it

INTO JAPANESE

あなたの目は飛び出さない？バウンスについては何ですか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれらを弓に結びつけることができます。オア、肩、大陸の兵士、またはそれらを投げる。どうぞ。しないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will not rush? What about the bounce? You can connect them into a knot. You can tie bows to them. Orr, shoulder, continental soldiers, or toss them. Here you are. Please do not

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？あなたは結び目にそれらを接続することができます。あなたはそれらに弓を結ぶことができます。 Orr、肩、大陸の兵士、またはそれらを投げる。はい、どうぞ。しないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie a bow to them. Orr, soldiers on the shoulder, continent, or throw them. here you are please do not

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたは彼らに弓を結ぶことができます。 Orr、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie the bow to them. Orr, shoulder soldier, continent, or throw them. Do not do it here

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれらに弓を結ぶことができます。オーラル、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie a bow to them. Oral, shoulder soldier, continent, or throw them. Do not do it here

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたは彼らに弓を結ぶことができます。口頭、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie the bow to them. Oral, shoulder soldier, continent, or throw them. Do not do it here

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれらに弓を結ぶことができます。口頭、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie a bow to them. Oral, shoulder soldier, continent, or throw them. Do not do it here

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたは彼らに弓を結ぶことができます。口頭、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are not in a hurry? How is bounce? You can connect them to the knot. You can tie the bow to them. Oral, shoulder soldier, continent, or throw them. Do not do it here

INTO JAPANESE

あなたの目は急いではありませんか？バウンスはどうですか？それらを結び目に接続することができます。あなたはそれらに弓を結ぶことができます。口頭、肩の兵士、大陸、またはそれらを投げる。ここではしないでください