YOU SAID:

Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie 'em in a knot? Can you tie 'em in a bow? Can you throw 'em o'er your shoulder Like a continental soldier Do your ears hang low?

INTO JAPANESE

あなたの耳は低迷します? か 彼らはあちらこちらに揺れは? 結び目にそれらを結ぶことができますか。 弓の射撃を結ぶことができますか。 投げることができます '日あなたの肩の o' er 大陸兵士はあなたの耳のようなハング低?

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Or they are over here shaking? You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o your shoulder ' er continental soldiers such as your ears hang low?

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? ここで揺れを超えているか。 ノットにそれらを結ぶことができます。 弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' 小胞体コンチネンタル兵士あなたの耳は低迷するようですか?

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Shake over here? You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder ' er a continental soldier or your ears are so sluggish?

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? ここで振るか。 ノットにそれらを結ぶことができます。弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' 小胞体大陸兵士またはあなたの耳がとても低迷か。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Do you shake here it? You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder '? er continental soldier or your ears are very sluggish.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? 握手をしますここでそれですか。ノットにそれらを結ぶことができます。弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' ですか?小胞体大陸兵士またはあなたの耳は非常に低迷しています。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? It is here to shake hands? You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder ' is the? ER continental soldier or your ears are very sluggish.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調?ここで手を振るですか。ノットにそれらを結ぶことができます。弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' は、?ER 大陸兵士またはあなたの耳は、非常に低迷しています。

BACK INTO ENGLISH

Your ear malfunction? shake hands here?. You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder ' is? ER continental soldier or your ears are very sluggish.

INTO JAPANESE

あなたの耳の故障?ここで手を振るか。ノットにそれらを結ぶことができます。弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' ですか?ER 大陸兵士またはあなたの耳は、非常に低迷しています。

BACK INTO ENGLISH

Failure in your ear? or shake hands here. You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder ' is? ER continental soldier or your ears are very sluggish.

INTO JAPANESE

あなたの耳で失敗?または、ここで手を振る。ノットにそれらを結ぶことができます。弓の射撃を結び付けることができます。投げることができる、'、o 肩 ' ですか?ER 大陸兵士またはあなたの耳は、非常に低迷しています。

BACK INTO ENGLISH

Failure in your ear? or shake hands here. You can tie them into knots. You can tie a bow shooting. You can throw a ', o shoulder ' is? ER continental soldier or your ears are very sluggish.