YOU SAID:

Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie in a knot? Can you tie them in a bow?

INTO JAPANESE

あなたの耳は低迷します? か 彼らはあちらこちらに揺れは? 結び目に結ぶことができますか。 弓にそれらを結ぶことができますか。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Or they are over here shaking? Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? ここで揺れを超えているか。 または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Shake over here? Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調? ここで振るか。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Do you shake here it? Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調?握手をしますここでそれですか。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Your ear malfunction? where the handshake is it. Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の故障?どこ握手です。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is a fault where shaking your ear. Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

これは欠点あなたの耳を振るところ。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

This is the downside just shake your ears. Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

これの欠点は、単にあなたの耳を振る。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

The downside of this is simply waving your ears. Or you can tie the knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

これの欠点は、単にあなたの耳を振る。または、結び目を作ることができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

The downside of this is simply waving your ears. Or you can tie the knot. You can tie them into bows.