YOU SAID:

Do your ears hang low? Do they wobble to and fro? Can you tie them in a knot? Can you tie them in a bow?

INTO JAPANESE

あなたの耳は低迷します? か彼らはあちらこちらに揺れは?結び目にそれらを結ぶことができますか。弓にそれらを結ぶことができますか。

BACK INTO ENGLISH

The slump in your ear? Or they are over here shaking? can you tie them in a knot. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の不調?ここで揺れを超えているか。結び目にそれらを結ぶことができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Your ear malfunction? or shaking over here. You can tie them into knots. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳の故障?またはここで揺れ。ノットにそれらを結ぶことができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Failure in your ear? or shaking here. You can tie them into knots. You can tie them into bows.

INTO JAPANESE

あなたの耳で失敗?またはここで揺れ。ノットにそれらを結ぶことができます。あなたは弓にそれらを結ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Failure in your ear? or shaking here. You can tie them into knots. You can tie them into bows.