YOU SAID:

Do your ears hang low do the wobble to the flow

INTO JAPANESE

あなたの耳はたれていないか流れにぐらつきをする

BACK INTO ENGLISH

Your ears aren't leaning or wobbling in the flow

INTO JAPANESE

あなたの耳は流れの中で傾いたりぐらついたりしていません

BACK INTO ENGLISH

Your ears are not tilted or wobbling in the flow

INTO JAPANESE

耳が傾いたり、流れの中でぐらついたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

No tilting ears or wobbling in the flow

INTO JAPANESE

耳が傾いたり、流れがぐらついたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

No tilting ears or wobbling flow

INTO JAPANESE

耳が傾いたり、流れがぐらついたりすることはありません

BACK INTO ENGLISH

No tilting ears or wobbling flow