YOU SAID:

Do your earlobes ache in the dead of night while eating crumpets

INTO JAPANESE

あなたの耳たぶは夜のうちに痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Your earlobe will relieve pain in the evening.

INTO JAPANESE

あなたの耳たぶは夕方に痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Your earlove relieves pain in the evening.

INTO JAPANESE

あなたのイヤグローブは夕方に痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Your ear glove relieves pain in the evening.

INTO JAPANESE

あなたの耳の手袋は夕方に痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Your ear gloves relieve pain in the evening.

INTO JAPANESE

あなたの耳の手袋は夕方に痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Your ear gloves relieve pain in the evening.