YOU SAID:
Do your best, do your best, do it every day!
INTO JAPANESE
最善を尽くして、それを毎日行う、最善を尽くして!
BACK INTO ENGLISH
Do your best, do it every day, doing their best!
INTO JAPANESE
それを行うあなたのベスト、毎日最善を尽くして!
BACK INTO ENGLISH
Do it your best, your best every day!
INTO JAPANESE
それに、がんばって毎日最善を尽くして!
BACK INTO ENGLISH
And working hard, doing their best every day!
INTO JAPANESE
毎日最善を尽くして懸命に仕事!
BACK INTO ENGLISH
Do your best every day, work hard!
INTO JAPANESE
毎日、がんばって一生懸命!
BACK INTO ENGLISH
Every day, hard, hard!
INTO JAPANESE
毎日、ハード、ハード!
BACK INTO ENGLISH
Every day, hard, hard!
That's deep, man.
