YOU SAID:
Do you wish to have an unfortunate experience?
INTO JAPANESE
あなたは不幸な経験をしませんか?
BACK INTO ENGLISH
Do you have an unfortunate experience?
INTO JAPANESE
あなたは不幸な経験を持っていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you have an unfortunate experience?
You've done this before, haven't you.