YOU SAID:

Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want it or not; or that you feel good this morning; or that it is a morning to be good on?

INTO JAPANESE

おはようございます、またはかどうか、私はそれをかどうか、それは良い朝平均たく私今朝良い気分か朝だか。

BACK INTO ENGLISH

Good morning, or whether I it whether or not it good morning average want or feel I now morning good morning's.

INTO JAPANESE

おはようございます、かどうか私はそれかどうかそれグッド モーニング平均か感じて今朝おはようの。

BACK INTO ENGLISH

Or whether or not the morning, I whether it it good morning average morning this morning, feeling of.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない朝、私それそれグッド モーニング平均今朝の朝、かどうかの感じです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the morning, my it good morning average morning, whether of is.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない朝、私の it おはよう平均朝、かどうかのです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the morning, it's my good morning average morning, whether it is.

INTO JAPANESE

かどうかまたはない朝だかどうか私のおはよう平均朝です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not breakfast is whether or not my good morning average morning.

INTO JAPANESE

朝食は、おはようございます私が朝を平均するかどうかがどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not whether or not my morning average morning breakfast.

INTO JAPANESE

かどうかどうか、またはない私の朝は、朝食を平均します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, or the average breakfast without me in the morning.

INTO JAPANESE

かどうか、または午前中に私なし平均朝食。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I am in no means breakfast.

INTO JAPANESE

かどうかは私は朝食を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, I mean breakfast.

INTO JAPANESE

かどうか、私は朝食を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I mean breakfast.

INTO JAPANESE

かどうか私は朝食を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I mean breakfast.