YOU SAID:

Do you wawawawawa wiggle squiggle all the day downtown?

INTO JAPANESE

あなたはダウンタウンで一日中波打つワワワワワを小刻みに動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you wiggle the rippling wawawawa in downtown all day long?

INTO JAPANESE

ダウンタウンの波打つワワワワを一日中小刻みに動かしますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to wiggle downtown's rippling wawawawa all day long?

INTO JAPANESE

ダウンタウンの波打つワワワワを一日中小刻みに動かしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to move downtown's rippling wawawawa in small steps all day long?

INTO JAPANESE

ダウンタウンの波打つワワワワを一日中小さなステップで動かしてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to move downtown's rippling wawawawa in small steps all day long?