YOU SAID:
Do you want to watch Dear Evan Hansen with me at 5pm?
INTO JAPANESE
親愛なるエヴァン・ハンセンを午後5時に一緒に見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to see dear Evan Hansen together at 5pm?
INTO JAPANESE
親愛なるエヴァンハンセンを午後5時に一緒に見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to see Dear Evan Hansen together at 5pm?
INTO JAPANESE
親愛なるエヴァン・ハンセンを午後5時に一緒に見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Want to see dear Evan Hansen together at 5pm?
INTO JAPANESE
親愛なるエヴァンハンセンを午後5時に一緒に見たいですか？
BACK INTO ENGLISH
Would you like to see Dear Evan Hansen together at 5pm?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
