YOU SAID:
Do you want to make the Infinity Gaunlet? Here are the materials: 5 infinity stones That's it for today. Ask Thanos for the glove because I DONT KNOW where it came from.
INTO JAPANESE
Infinity Gaunletを作りたいですか?材料は以下の通りです:5本の無限石今日はそれです。私はそれがどこから来たか知っていないので、手袋のためにThanosに尋ねる。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to make Infinity Gaunlet? The materials are as follows: Five Infinite Stones Today it is. I do not know where it came from, so I ask Thanos for gloves.
INTO JAPANESE
無限 Gaunlet を確認しますか。材料は次のとおりです: 5 無限石今日です。手袋のサノスを求めるのでそれがどこから来た私は知っていません。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to confirm Infinite Gaunlet? The materials are as follows: 5 infinite stone is today. I do not know where I came from because I seek sanos for gloves.
INTO JAPANESE
あなたは無限ガーンレを確認したいですか?材料は以下の通りです:今日無限の石が5本あります。私は手袋のためにサノスを探すので、どこから来たのか分かりません。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to confirm infinite guard? The materials are as follows: Today there are 5 infinite stones. I search for Sanos for gloves, so I do not know where I came from.
INTO JAPANESE
無限ガードを確認したいですか?材料は次のとおりです:今日は無限の石が5つあります。私は手袋のためにサノスを探すので、どこから来たのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Want to check infinite guard? The materials are as follows: Today there are five infinite stones. I search for Sanos for gloves, so I do not know where I came from.
INTO JAPANESE
無限ガードをチェックしたいですか?材料は以下の通りです:今日、5つの無限の石があります。私は手袋のためにサノスを探すので、どこから来たのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to check the infinite guard? The material is as follows: today, there are five endless stone. I do not know whence they came, so I look for gloves for Thanos.
INTO JAPANESE
無限ガードをチェックしますか?材料は次のとおりです:今日、5つの無限の石があります。彼らがどこに来たのかわからないので、私はタノスの手袋を探します。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to check infinite guards? The materials are as follows: Today, there are five infinite stones. I do not know where they came, so I look for Tanos gloves.
INTO JAPANESE
無限のガードをチェックしたいですか?材料は次のとおりです:今日、5つの無限の石があります。彼らがどこに来たのかわからないので、私はタノスの手袋を探します。
BACK INTO ENGLISH
Do you want to check infinite guards? The materials are as follows: Today, there are five infinite stones. I do not know where they came, so I look for Tanos gloves.
This is a real translation party!