YOU SAID:

Do you want to know why I use a knife? Guns are too quick. You can't savor all the... little emotions. In... you see, in their last moments, people show you who they really are. So in a way, I know your friends better than you ever did. Would you like to

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っているか?銃はあまりにも速いです。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。で.あなたが参照してください、最後の瞬間に人々 表示人は本当に。だから方法では、私はあなたが今までよりももっと自分の友達を知っています。たいと思います

BACK INTO ENGLISH

Do you know why to use a knife? gun is too fast. Can't savor all the... little emotions. In... you see, really is showing people at the last moment. So in a way you ever more than I know more of my friends. You want to think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っていますか。銃が速すぎます。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。で.あなたが参照してください、最後の瞬間に人々 を見せている本当に。そう、方法であなたは私の友人の多くを知っているよりもより多く。考えてほしい

BACK INTO ENGLISH

Do you know why to use a knife. Guns are too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In... you see, showing the people at the last moment really. So, in a way you know that many of my friends more than. Want to think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。で.あなたは、本当に最後の瞬間に人々 を示す参照してください。だから、方法であなたが知っている私の友人の多くが以上。たいと思う

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. By... you will see that people at the last moment. So it's more than many of my friends in the way that you know me. And to think that

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。...、人々 が最後の瞬間に表示されます。だから私の友人に私を知っている方法のより多くです。それを考えると

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. Shown on a... the people in the last minute. So how I know my friend is more often. Think of it

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後の最後に a、人々 を表示されます。多くの場合、どのように私は私の友人を知っています。それだと思う

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. The last finally displayed a, people. Often, how do I know my friend. I think it's

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に最後に表示される、人々。多くの場合、私の友人を知る方法は。それは思う

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. Finally, in the end, people. The way to my friends know. I think it is

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に、最終的には、人々 します。私の友人に方法を知っています。私だと思う

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. Finally, eventually, people. To my friends who know how. "I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に、人々 は最終的には。知っている私の友人にどのように。「と思う

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. Finally, people eventually. Friend of mine who knows how. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に、人々 は最終的に。私の友人を知っている方法。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. How to know a friend of mine. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。方法私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Knowing how my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。知ってどのように私の友人。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Know how to make my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。どのように私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. How to know a friend of mine. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。方法私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Knowing how my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。知ってどのように私の友人。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Know how to make my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。どのように私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. How to know a friend of mine. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。方法私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Knowing how my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。知ってどのように私の友人。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Know how to make my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。どのように私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. How to know a friend of mine. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。方法私の友人を知っています。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Knowing how my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。知ってどのように私の友人。」と思うと

BACK INTO ENGLISH

Know why to use a knife. Gun is too fast for me. Can't savor all the... little emotions. In the end people ultimately. Know how to make my friend. "And I think

INTO JAPANESE

ナイフを使用する理由を知っています。銃は、私にとってあまりにも高速です。すべてを味わうことができない、・・・少し感情。最後に人々 は最終的に。どのように私の友人を知っています。」と思うと