YOU SAID:

Do you want to know how I got these scars?

INTO JAPANESE

私はこれらの傷を得た方法を知っているか?

BACK INTO ENGLISH

I know how you got these scars?

INTO JAPANESE

私は、これらの傷を得た方法を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

I know how you got those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。

BACK INTO ENGLISH

I know how those scars got.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。

BACK INTO ENGLISH

I know how those scars got.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。

BACK INTO ENGLISH

I know how those scars got.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。

BACK INTO ENGLISH

I know how those scars got.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。

BACK INTO ENGLISH

I know how those scars got.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を得た知っています。

BACK INTO ENGLISH

I got these scars how to know.

INTO JAPANESE

私は方法を知っているこれらの傷を得た。

BACK INTO ENGLISH

I got to know how those scars.

INTO JAPANESE

私はどのようにこれらの傷を知っている得た。